Ημερίδα «Από τα Αρχαία στα Νέα Ελληνικά»
Ο Οργανισμός για την Διάδοση της Ελληνικής Γλώσσας μαζί με το Σχολείο Ελληνικών «Μέγας Αλέξανδρος» πραγματοποίησαν την Κυριακή 20 Δεκεμβρίου, στο ξενοδοχείο ΧΙΛΤΟΝ, 18.00 – 21.00, ημερίδα με θέμα : «ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΣΤΑ ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ», στο πλαίσιο του Πολυσυνεδρίου «Money Show». Η Ημερίδα οργανώθηκε με μερική χορηγία του Υπουργείου Παιδείας και του Ιδρύματος «Παύλου και Αλεξάνδρας Κανελλοπούλου».
Κατά την έναρξη της ημερίδας απηύθυναν χαιρετισμούς απὸ τον ΟΔΕΓ ο Πρόεδρος κ. Κων. Καρκανιάς και ο Αντιπρόεδρος κ. Βασ. Σηφακάκης, ο Πρόεδρος της Πανελληνίου Ενώσεως Φιλολόγων κ. Αν. Στέφος και ο εκπρόσωπος της Ελληνικής Γλωσσικής Κληρονομιάς κ. Γ. Δολιανίτης ενώ αναγνώστηκε ο χαιρετισμός του Δημάρχου Αθηναίων κ. Νικήτα Κακλαμάνη. Ακολούθησαν οι πραγματικά πολύ ενδιαφέρουσες ομιλίες από τους προσκεκλημένους εισηγητές, οι οποίοι ήλθαν από 5 διαφορετικές Χώρες.
Κατά την ημερίδα παρουσιάστηκε στους παρισταμένους η κατάσταση που επικρατεί στο εξωτερικό όσον αφορά στην διδασκαλία της Νέας Ελληνικής σε μαθητές Κλασικών Λυκείων, σε φοιτητές Κλασικής κατευθύνσεως και σε Κλασικούς Φιλολόγους. Επίσης έγινε αντιληπτό ότι οι ξένοι Φιλόλογοι κατανοούν την ιστορική συνέχεια της γλώσσας μας και την χρησιμοποιούν ως βάση για την διαδρομή από την μητέρα Αρχαία Ελληνική στην γνήσια θυγατέρα της Νέα Ελληνική.
Τέλος, αναδείχθηκε η οικονομική, πολιτιστική και πολιτική σημασία της διδασκαλίας της Νέας Ελληνικής στα πολλά εκατομμύρια των Ευρωπαίων, οι οποίοι μαθαίνουν ή γνωρίζουν στοιχειωδώς Αρχαία Ελληνικά.
Τα πλήρη κείμενα των εισηγήσεων θα δημοσιευθούν σύντομα στην ιστοσελίδα μας.
Ειδικότερα οι εισηγητές παρουσίασαν τα ακόλουθα θέματα :
Ο κ. Κ. Καρκανιάς μίλησε για την τεράστια αγορά των περίπου 20 εκατομμυρίων ευρωπαίων, οι οποίοι μαθαίνουν ή γνωρίζουν έστω λίγα αρχαία ελληνικά και για τους τρόπους με τους οποίους μπορούμε να τους προσεγγίσουμε με σκοπό την διάδοση της γλώσσας μας.
Η κ. Π. Κοτσώνη, Φιλόλογος στο Σχολείο «Μέγας Αλέξανδρος», περιέγραψε το εκπαιδευτικό υλικό «Διαδρομές από τα Αρχαία στα Νέα Ελληνικά», το οποίον απευθύνεται ακριβώς σε αυτούς τους υποψήφιους μαθητές και το οποίο διατίθεται και στην κλασική μορφή του βιβλίου αλλά και στην σύγχρονη μορφή του ηλεκτρονικού δίσκου και του διαδικτύου.
Η ομιλία του κ. Δ. Ζαφειρόπουλου, προέδρου της ελληνικής ορθόδοξης κοινότητας της Βενετίας (η οποία αναγνώστηκε) αφορούσε στην διάδοση της Ελληνικής Γλώσσας σε 9 Ιταλικά Κλασικά Γυμνάσια της περιοχής του Βένετο. Η κ. Κ. Μπαλαφούτη στην εισήγησή της (η οποία επίσης αναγνώστηκε) αναφέρθηκε στην διδασκαλία των Νέων Ελληνικών στο ιταλικό Κλασικό Λύκειο της Πιγαφέτα της Βιτσέντσας.
Ακολούθησε η κ. Κοραλλία Τσέρνκοβιτς, Κλασική Φιλόλογος στην Κροατία, η οποία παρουσίασε την Αρχαιομάθεια ως την Πύλη για την εκμάθηση της Νεοελληνικής Γλώσσας και επέμεινε στην αυτονόητη συνέχεια της Αρχαίας προς την Νέα Ελληνική.
Ο κ. Χοσέ Λουίς Ναβάρρο, Κλασικός Φιλόλογος σε Κλασικό Λύκειο στην Μαδρίτη και Καθηγητής στο ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο αναφέρθηκε στην εκμάθηση της Νέας Ελληνικής Γλώσσας από τους ισπανούς μαθητές του.
Ο κ. Δ. Κούρτης, Συντονιστής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στην Στουτγάρδη, μίλησε για τις πρωτότυπες μεθόδους διδασκαλίας των Νέων Ελληνικών με βάση τα Αρχαία Ελληνικά στα Γερμανικά Κλασικά Γυμνάσια του Ομόσπονδου Κρατιδίου της Βάδης – Βυρτεμβέργης.
Τέλος η κ. Ειρ. Ντάρτσια, Καθηγήτρια στο Παν/μιο «Ivane Javakhishvili» της Τιφλίδας στην Γεωργία, μίλησε για την διδασκαλία της Νέας Ελληνικής σε Κλασικούς Φιλολόγους και παρουσίασε το σχετικό εκπαιδευτικό υλικό, το οποίον έχουν δημιουργήσει οι ίδιοι.
Τα πλήρη πρακτικά της ημερίδας είναι διαθέσιμα εδώ.
Κατά την έναρξη της ημερίδας απηύθυναν χαιρετισμούς απὸ τον ΟΔΕΓ ο Πρόεδρος κ. Κων. Καρκανιάς και ο Αντιπρόεδρος κ. Βασ. Σηφακάκης, ο Πρόεδρος της Πανελληνίου Ενώσεως Φιλολόγων κ. Αν. Στέφος και ο εκπρόσωπος της Ελληνικής Γλωσσικής Κληρονομιάς κ. Γ. Δολιανίτης ενώ αναγνώστηκε ο χαιρετισμός του Δημάρχου Αθηναίων κ. Νικήτα Κακλαμάνη. Ακολούθησαν οι πραγματικά πολύ ενδιαφέρουσες ομιλίες από τους προσκεκλημένους εισηγητές, οι οποίοι ήλθαν από 5 διαφορετικές Χώρες.
Κατά την ημερίδα παρουσιάστηκε στους παρισταμένους η κατάσταση που επικρατεί στο εξωτερικό όσον αφορά στην διδασκαλία της Νέας Ελληνικής σε μαθητές Κλασικών Λυκείων, σε φοιτητές Κλασικής κατευθύνσεως και σε Κλασικούς Φιλολόγους. Επίσης έγινε αντιληπτό ότι οι ξένοι Φιλόλογοι κατανοούν την ιστορική συνέχεια της γλώσσας μας και την χρησιμοποιούν ως βάση για την διαδρομή από την μητέρα Αρχαία Ελληνική στην γνήσια θυγατέρα της Νέα Ελληνική.
Τέλος, αναδείχθηκε η οικονομική, πολιτιστική και πολιτική σημασία της διδασκαλίας της Νέας Ελληνικής στα πολλά εκατομμύρια των Ευρωπαίων, οι οποίοι μαθαίνουν ή γνωρίζουν στοιχειωδώς Αρχαία Ελληνικά.
Τα πλήρη κείμενα των εισηγήσεων θα δημοσιευθούν σύντομα στην ιστοσελίδα μας.
Ειδικότερα οι εισηγητές παρουσίασαν τα ακόλουθα θέματα :
Ο κ. Κ. Καρκανιάς μίλησε για την τεράστια αγορά των περίπου 20 εκατομμυρίων ευρωπαίων, οι οποίοι μαθαίνουν ή γνωρίζουν έστω λίγα αρχαία ελληνικά και για τους τρόπους με τους οποίους μπορούμε να τους προσεγγίσουμε με σκοπό την διάδοση της γλώσσας μας.
Η κ. Π. Κοτσώνη, Φιλόλογος στο Σχολείο «Μέγας Αλέξανδρος», περιέγραψε το εκπαιδευτικό υλικό «Διαδρομές από τα Αρχαία στα Νέα Ελληνικά», το οποίον απευθύνεται ακριβώς σε αυτούς τους υποψήφιους μαθητές και το οποίο διατίθεται και στην κλασική μορφή του βιβλίου αλλά και στην σύγχρονη μορφή του ηλεκτρονικού δίσκου και του διαδικτύου.
Η ομιλία του κ. Δ. Ζαφειρόπουλου, προέδρου της ελληνικής ορθόδοξης κοινότητας της Βενετίας (η οποία αναγνώστηκε) αφορούσε στην διάδοση της Ελληνικής Γλώσσας σε 9 Ιταλικά Κλασικά Γυμνάσια της περιοχής του Βένετο. Η κ. Κ. Μπαλαφούτη στην εισήγησή της (η οποία επίσης αναγνώστηκε) αναφέρθηκε στην διδασκαλία των Νέων Ελληνικών στο ιταλικό Κλασικό Λύκειο της Πιγαφέτα της Βιτσέντσας.
Ακολούθησε η κ. Κοραλλία Τσέρνκοβιτς, Κλασική Φιλόλογος στην Κροατία, η οποία παρουσίασε την Αρχαιομάθεια ως την Πύλη για την εκμάθηση της Νεοελληνικής Γλώσσας και επέμεινε στην αυτονόητη συνέχεια της Αρχαίας προς την Νέα Ελληνική.
Ο κ. Χοσέ Λουίς Ναβάρρο, Κλασικός Φιλόλογος σε Κλασικό Λύκειο στην Μαδρίτη και Καθηγητής στο ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο αναφέρθηκε στην εκμάθηση της Νέας Ελληνικής Γλώσσας από τους ισπανούς μαθητές του.
Ο κ. Δ. Κούρτης, Συντονιστής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στην Στουτγάρδη, μίλησε για τις πρωτότυπες μεθόδους διδασκαλίας των Νέων Ελληνικών με βάση τα Αρχαία Ελληνικά στα Γερμανικά Κλασικά Γυμνάσια του Ομόσπονδου Κρατιδίου της Βάδης – Βυρτεμβέργης.
Τέλος η κ. Ειρ. Ντάρτσια, Καθηγήτρια στο Παν/μιο «Ivane Javakhishvili» της Τιφλίδας στην Γεωργία, μίλησε για την διδασκαλία της Νέας Ελληνικής σε Κλασικούς Φιλολόγους και παρουσίασε το σχετικό εκπαιδευτικό υλικό, το οποίον έχουν δημιουργήσει οι ίδιοι.
Τα πλήρη πρακτικά της ημερίδας είναι διαθέσιμα εδώ.