Sto vàskama pistèane poddhì.Sti Grecia Salentina, to vàskama
ìsane 'na prama ascimo; i ghineke mes kanonisìe ce me ta
lòja kànnane i sa pedàcia ka ìsane poddhì
òria ce liparà.Is passo mana, o pedìtti tis fènoto
o pleon òrio a tze ola ce èvaddhe sta pannìa tu pediu
tes zachareddhe vloimmène ce, motte ìsane pleo mea, to pedi
èrkoto 'ndimèno me ta rucha rodinà ka 'ndiàzzotto
na fiune to vàskama.
Passo forà ka i kristiani kanonìane to pedì
ìchane na pune "filatsi, benedica!".Ta pedìa ka
ìchane to vàskama 'en noìotto kalà: tus
stravònnotto t'ammàddhia, jurìzzane aspra,
azzerùane, sciupèotto ce forè apesènane.
Na sòsune fii to vàskama vàddhane, sti limba
gomài nero, rante alai jai tris forè...an i rante
chànnotto, iche chasònta puru o vàskama, an i rante
mènane, o vàskama t'ùche ankòra.
I rante ghènotto san ammài ce pu tuu noìane an
ìsane ghinèka o àntrepo cino ka iche kàmonta to
vàskama.Depoi fonàzzane o ùrtimo ka iche torìsonto
to pedi ce tu dìane sti chera mia cima tze alea vloimmèni
sin imèra tùs vaìu ce iche na pi: ivò se vàskama,
ivo se tsevaskèno, cino pu ipa, min e'kalò pimèno.
To vàskama to fèane puru lèonta ca' lòja ka
tzèrane manicha i stiàre.I stiàre sòzzane
mattèsi città loja ses chiatèreto manichà
sin imèra a ton Aio Giovanni.Dopu ka i kiatèra
màttene ta loja, i mana en ìsane pleo stiàra.
Depoi na guàlune to vàskama piànnane puru
ennea kikka sitàri, t'ambelùane i mia limba gomai nero
ce is passo kokko kànnane to stavvrò ce leàne:
doi occhi te 'ndocchiàra, doi santi t'annu iutàre!
An o kikko èmene ortèo, cino ka iche kàmonta
to vàskama ìsane àntrepo, andè isane
ghinèka.
An ola ta kokka pìane akàu ce 'nghizzane to fundo atti
limba, èrkotto sto pi ka 'en ìche vàskama.
An ta kokka ka mènane panu sto nèro ìsane
poddhà, to vàskama ìsane poddhì àscimo.
Tta pramata e t'achi pleo, a pèttune atìnata ta pedìa
piànnune tes medicìne na stasùne kalà.Ma
addha pràmata ine minomèna, kundu na mbelìsune t'ala
ittù mesa, ka ene prama kalò, o na pistètzune ka
ene prama àscimo a su pesi t'alài.Sekùndu mena, tta
pràmata mènune ja panta, jai ja panta o gheno faùete
to tànato.