3ος ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΣΤΟΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ 17.09.2016

Κάντε μία βόλτα παρέα μὲ Εὐρωπαίους συγγραφεῖς!
Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου 2016, 12.00-16.00
ΣΤΟΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
Πεσμαζόγλου 5 καὶ Σταδίου, Ἀρσάκειο Μέγαρο.
Ἡ βόλτα μὲ τοὺς Εὐρωπαίους λογοτέχνες συνεχίζεται!

Κὶ αὐτὸ τὸ φθινόπωρο, τὸ δίκτυο «EUNIC» (Ἕνωση Μορφωτικῶν Ἰνστιτούτων τῆς Εὐρωπαϊκῆς Ἕνωσης) σᾶς προσκαλεῖ νὰ συναντήσετε κὶ ἄλλους συγγραφεῖς ἀπὸ διάφορες χῶρες τῆς Εὐρώπης.

Θὰ διαβαστοῦν ἔργα ἀπὸ τοὺς ἴδιους τοὺς λογοτέχνες ἀλλὰ καὶ ἠθοποιοὺς καὶ δημοσιογράφους, σὲ διάφορα σηµεία τῆς Στοᾶς τοῦ βιβλίου. Ὁ ἐπισκέπτης θὰ ἔχει τὴν εὐκαιρία νὰ ἐπισκεφθεῖ ὅλους τοὺς χώρους τῆς ἐκδήλωσης.

Εἴσοδος ἐλεύθερη, διαδοχικὴ µετάφραση.

Πώληση τῶν βιβλίων στὰ ἑλληνικὰ ἀπὸ τὰ βιβλιοπωλεῖα «Public» καὶ τῶν ξενόγλωσσων ἀπὸ τὸ Λεξικοπωλεῖο.

www.eunic-online.eu  | www.stoabibliou.gr  |
www.lexikopoleio.com | www.public.gr

Μὲ τοὺς :

Denisa Comanescu (Πρεσβεία τῆς Ρουµανίας)
Jan Guillou (Σουηδικὸ Ἰνστιτοῦτο Ἀθηνῶν)
Barbara Nesvadbova (Πρεσβεία τῆς Τσεχικῆς Δηµοκρατίας)
Martin Rueff (Institut français de Grèce)
Juan Cruz Ruiz (Instituto Cervantes)
Dionisios Sturis (Πρεσβεία τῆς Πολωνικῆς Δηµοκρατίας)
Saskia Trebing, Valentin Moritz (Goethe-Institut Athen)
Ahren Warner (British Council)
Ἀντώνης Γεωργίου (καὶ αφιέρωµα στὴν Εἰρένα Ἰωαννίδου-Ἀδαµίδου, Σπίτι τῆς Κύπρου)
Δῶρα Κασκάλη (Ὑπουργεῖο Πολιτισµοῦ καὶ Ἀθλητισµοῦ)
Denisa Comanescu

Ἡ Ντενίσα Κομανέσκου (Denisa Comănescu), ποιήτρια, ἐκδότρια καὶ μεταφράστρια, σπούδασε Φιλολογία στὸ Πανεπιστήμιο τοῦ Βουκουρεστίου καὶ ἀποφοίτησε μὲ πτυχίο ρουμανικῆς καὶ ἀγγλικῆς γλώσσας. Θεωρεῖται μία ἀπὸ τὶς σημαντικότερες ἐκδότριες ξένης λογοτεχνίας στὴν Ρουμανία καὶ εἶναι ἡ διευθύντρια ἐκδόσεων τοῦ Ἐκδοτικοῦ Οἴκου «Humanitas Fiction». Εἶναι μέλος τῆς Ἕνωσης Συγγραφέων Ρουμανίας ἀπὸ τὸ 1986 καὶ τοῦ ρουμανικοῦ Κέντρου PEN ἀπὸ τὸ 1990 (διετέλεσε Γενικὴ Γραμματέας ἀπὸ τὸ 1990 μέχρι τὸ 2004), εἶναι μέλος τοῦ Ireland-Romania Cultural Foundation ἀπὸ τὸ 2002 καὶ μέλος τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Πολιτιστικοῦ Κοινοβουλίου (ECP) ἀπὸ τὸ 2006.

Γνώστη ποιήτρια τῆς γενιᾶς τοῦ ‘80, ἔχει δημοσιεύσει 5 τόμους ποιημάτων: Ἡ δίωξη ἀπὸ τὸν Παράδεισο, Ἐκδοτικὸς οἶκος (δὲν χρειάζεται πλάγια γραφὴ) Cartea Românească- Βουκουρέστι 1978 (Βραβεῖο γιὰ ντεμποῦτο τῆς Ἕνωσης Συγγραφέων Ρουμανίας), Τὸ ἀσημένιο μαχαίρι, Ἐκδοτικὸς οἶκος Eminescu-Βουκουρέστι 1983, Ἡ βάρκα στὰ κύματα, Ἐκδοτικὸς οἶκος Cartea Românească- Βουκουρέστι 1987, Τὸ σημάδι φωτιᾶς, Ἐκδοτικὸς οἶκος Axa- Μποτοσάνι 1999 (Βραβεῖο τοῦ Διεθνοῦς Φεστιβὰλ Ποίησης Ὀράντεα-1999, Βραβεῖο Ποίησης τοῦ περιοδικοῦ Τόμις-1999), Τώρα ἡ βιογραφία τοῦ τότε, Ἐκδοτικὸς οἶκος Eminescu- Βουκουρέστι 2000.

Τὰ ἔργα της μεταφράστηκαν στὴν Σουηδία (Glädje utan försoning), τὴν Ἱσπανία (Regreso del exilio), τὴν Ἰταλία (Ritorno dall’esilio), καὶ ποιήματά της περιλαμβάνονται σὲ ποιητικὲς συλλογὲς σὲ 15 ἄλλες χῶρες, ὅπως στὴν Ἑλλάδα (Ἀνθολογία ρουμανικῆς ποίησης – 12 σύγχρονες Ρουμάνες ποιήτριες, Ἐκδοτικὴ Ἄλφα, Ἀθήνα 2007), τὴν Ἀγγλία, τὴν Γαλλία, τὴν Γερμανία, τὴν Πορτογαλία, τὸν Καναδᾶ, τὴν Πολωνία, κ.ἄ.