«ΟΡΦΕΩΣ ΥΜΝΟΙ» - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ 18.12.2017
Τὸ «ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ» φιλοξενεῖ τὴν κ. Μαρία Πετράκη - Ἥριννα, καὶ τὸ βιβλίο της «Ὀρφέως Ὕμνοι» - (μὲ σύγχρονες ἀποδόσεις τῶν ὕμνων ἀπὸ τὴν ἴδια τὴν συγγραφέα) - τὴν Δευτέρα 18 Δεκεμβρίου 2017 - στὶς 7.00 μ.μ.
Οἱ Ὀρφικοὶ Ὕμνοι, μυητικοὶ ὕμνοι, ἦταν ἤδη ἀρχαῖοι, ὅταν τὸν 6ο αἰῶνα συλλέχθηκαν καὶ καταγράφηκαν ἀπὸ τὸν Πεισίστρατο.
Οἱ μυήσεις καὶ τὰ μυστήρια ἦταν, στὴν ἀρχαιότητα, κάτι ἀρκετὰ διαδεδομένο, ἀλλὰ ὄχι, βεβαίως, μαζικό. Πολλὰ χρόνια ἐξέλιξης χρειάζονταν μία ψυχὴ ἕως ὅτου καταφέρει ὁ φορέας της νὰ γίνει δεκτὸς στὰ μυστήρια, ὡς μυούμενος. Γιὰ νὰ ἀλλάξει δὲ ἐπίπεδο καὶ νὰ γίνει μύστης, χρειάζονταν ἀμέτρητες παλιγγενεσίες.
Εἴμαστε πολὺ τυχεροὶ ποὺ αὐτὰ τὰ ἔγγραφα κατάφεραν νὰ ἐπιβιώσουν ἀπὸ τὴν λαίλαπα τῆς καταστροφῆς καὶ νὰ φτάσουν ἕως τὶς μέρες μας.
Γιὰ νὰ ἀποδώσω τοὺς Ὕμνους, στὴν θλιβερὴ γλῶσσα ποὺ μᾶς ἔχουν καταδικάσει νὰ μιλᾶμε σήμερα, ἐργάστηκα πολὺ καιρό, ἔψαξα τὶς λέξεις μία πρὸς μία στὸ λεξικὸ «Liddell & Scott», ἐνόχλησα πολλοὺς μὲ τηλεφωνήματα καὶ μηνύματα προκειμένου νὰ διευκρινίσω κάποια θολὰ σημεῖα, τοὺς ὁποίους εὐχαριστῶ ἀπὸ καρδιᾶς.
Εὐχαριστῶ κι ἐσᾶς ποὺ ἐπιλέξατε νὰ μελετήσετε αὐτὸ τὸ μικρὸ βιβλίο. Εὔχομαι καλὴ περιπλάνηση.
«ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ» - ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ - ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ἘΤΑΙΡΕΙΑ
Ἀριστοτέλους 183, 1ος ὄρ., Ἀθήνα - Τ.Κ. 112 51,
Τηλ. - Φάξ: 210 - 8848066,
Ἠλ.δ/νση: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
Ἱστοχῶρος: www.heliodromion.gr
Κατάλληλο γιὰ παιδιά.
