ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΥΠΟΥ ΓΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑ

 

Ζητεῖται Γαλλομαθὴς Ἕλληνας/Ἑλληνίδα, ἡλικίας μέχρι 30 ἐτῶν, γιὰ τὴν προσφορὰ Ἐθελοντικῆς Ὑπηρεσίας στὴν Εὐρώπη καὶ συγκεκριμένα στὴν πόλη Saint – Brieuc τῆς Γαλλίας, διάρκειας ἑνός καδημαϊκοῦ ἔτους (π τν Σεπτέμβριο το 2014). Στόχος τοῦ προγράμματος εἶναι ἡ διδασκαλία τῆς Ἑλληνικῆς Γλώσσας καὶ ἡ διάδοση τοῦ Ἑλληνικοῦ Πολιτισμοῦ.

 

Προσφέρεται δωρεὰν διαμονὴ σὲ ἐπιπλωμένο στούντιο. Μισθὸς 1000 εὐρὼ τὸν μήνα συμπεριλαμβανομένων τῶν μεταφορικῶν ἐξόδων.

 

Οἱ ὑποψήφιοι καλοῦνται νὰ ἀποστείλουν τὸ βιογραφικό τους σημείωμα καὶ ἐπιστολὴ ἐνδιαφέροντος στὴν ἀκόλουθη διεύθυνση :

Sylvie Le Moel

 

Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.">

 

καὶ νὰ τὸ κοινοποιήσουν στὴν διεύθυνση : Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

 

Ἀκολουθεῖ ἀναλυτικὴ περιγραφὴ τῆς προκηρύξεως τῆς θέσεως στὰ γαλλικά.

 

Profil de poste

Recherche : SERVICE VOLONTAIRE EUROPEEN ( de nationalité grecque)

A partir de Septembre 2014

 

(pour l'année académique, mais durée négociable) et pour chaque année académique à partir de la rentrée 2014. Excellent niveau de français indispensable La Maison des Jeunes et de la Culture (MJC du Plateau) est une structure associative d'éducation populaire qui propose des cours de langues étrangères (12 différentes langues dont le Grec Moderne), des cours de danses (danses du monde dont danses grecques), des cours multimédias pour adultes et jeunes. La MJC offre aussi des animations hors du temps scolaire aux enfants et adolescents et propose des animations aux détenus de la Maison d'Arrêt de Saint Brieuc.

 

Localisée en Bretagne, dans les Côtes d'Armor, au bord de la mer, la MJC est animé par une équipe jeune et dynamique et est engagée très activement à l'Europe (PEJA, GRUNTVIG assistanat et Bourses individuelles de formation, ERASMUS PLUS...)

 

Site internet: www.mjcduplateau.fr

 

Objectif de la venue d'un SVE

 

-Partage de la culture grecque et de la langue grecque à travers toutes actions linguistiques, culturelles, artistiques et sociales au sens le plus large du terme, favorisant l’intergénérationnel et le lien social (enfants, jeunes, adultes, seniors).

 

-Le stagiaire fera découvrir la culture grecque à la MJC, mais aussi la Région de Grèce d'où elle/il vient: ses spécialités, sa gastronomie, son histoire, sa géographie, ses productions, ses atouts touristiques et patrimoniaux, ses personnage célèbres -musique, y compris moderne, poésie etc...

-Insuffler un esprit Grec à la MJC pour les petits et les grands.

-Présence grecque renforcée à la MJC.

-Proposer des activités pour permettre à tous de mieux comprendre la Grèce et le Grec Moderne.

 

Missions Hebdomadaires à la MJC

 

-Assistance à la préparation et à l'élaboration du cours de grec, de la méthodologie, des exercices linguistiques.

-Co-animation de cours de Grec

-Atelier de conversation grecque

-Aide au Tutorat de Grec Moderne

-Animation de lectures en Grec,

-Informer la MJC et ses adhérents sur l'actualité grecque

-Transmettre sa connaissance du Grec et du vocabulaire grec: aide à la correction de documents grecs rédigés (correcteur)

-Appui pour les recherches en matériel pédagogique et didactique en langue Grecque.

-Assistance et contribution (sous supervision) en classe, lors des cours pour les différents niveaux et pour les jeunes et les enfants.

-Contribution à la mise en œuvre de tandems linguistiques : 40 minutes de Grec/ 40 Minutes de Français, sur des thématiques choisies : les voyages, l'éducation, les loisirs, la cuisine, les médias....

-Participation et aide à l'établissement pérenne de cours de danses grecque avec une forte composante transgénérationnel à l'instar de ce qui a été fait avec la Master Class de danses Grecques animée par Georgia KARASAVVIDOU à la MJC dans le cadre de la fête des Langues (Décembre 2012) . Séquence filmée par France 3 et passée au journal de France 3 en Décembre 2012.

-Force de proposition pour la réalisation de présentations culturelles grecques et aide à leur mise en œuvre: séance de ciné grec, séance musique grecque, séance culinaire, session sur la Presse et les journaux grecs etc...selon les affinités électives du stagiaire et ses centres d’intérêt.

-Aide aux pilotes de la MJC qui gèrent et managent des programmes européens.

-Liens avec Aghia Paraskevi pour la pérennisation du poste de Stagiaire Grec ERASMUS.

 

Contrepartie offerte par la MJC au SVE

 

Accès gratuit à tous les cours de langues, de danses, de multimédias, les activités sportives et culturelles dispensées par la MJC.

 

Pour l'installation de la personne :

-Le stagiaire disposera d'un logement meublé tout équipé toutes charges payées à proximité de la MJC, toutes les charges sont payées par la MJC.

-Panier d'accueil de spécialités locales offert à l'arrivée.

-L'assistance et l'aide administrative sera appuyée par Loïc Le Nel et mentoring entre autres par Sylvie Le Moël.

-Visites de la Région, excursion, invitations dans les familles, vie sociale intéressante, découverte de la Bretagne, connaissance des traditions et habitudes bretonnes, invitations diverses.

-Déplacements professionnels remboursés.

 

Profil de poste 

Recherche : STAGIAIRE ERASMUS GREC (étudiante/ étudiant) 

A partir de Septembre 2014

 

 

(pour l'année académique, mais durée négociable) et pour chaque année académique à partir de la rentrée 2014. Excellent niveau de français indispensable La Maison des Jeunes et de la Culture (MJC du Plateau) est une structure associative d'éducation populaire qui propose des cours de langues étrangères (12 différentes langues dont le Grec Moderne), des cours de danses (danses du monde dont danses grecques), des cours multimédias pour adultes et jeunes. La MJC offre aussi des animations hors du temps scolaire aux enfants et adolescents et propose des animations aux détenus de la Maison d'Arrêt de Saint Brieuc.

 

Localisée en Bretagne, dans les Côtes d'Armor, au bord de la mer, la MJC est animé par une équipe jeune et dynamique et est engagée très activement à l'Europe (PEJA, GRUNTVIG assistanat et Bourses individuelles de formation, ERASMUS PLUS...)

 

Site internet: www.mjcduplateau.fr

 

Objectif de la venue d'un Stagiaire ERASMUS

 

-Partage de la culture grecque et de la langue grecque à travers toutes actions linguistiques, culturelles, artistiques et sociales au sens le plus large du terme, favorisant l’intergénérationnel et le lien social (enfants, jeunes, adultes, seniors).

 

-Le stagiaire fera découvrir la culture grecque à la MJC, mais aussi la Région de Grèce d'où elle/il vient: ses spécialités, sa gastronomie, son histoire, sa géographie, ses productions, ses atouts touristiques et patrimoniaux, ses personnage célèbres -musique, y compris moderne, poésie etc...-

 

-Insuffler un esprit Grec à la MJC pour les petits et les grands.

 

-Présence grecque renforcée à la MJC.

 

-Proposer des activités pour permettre à tous de mieux comprendre la Grèce et le Grec Moderne.

 

Missions Hebdomadaires à la MJC

 

-Assistance à la préparation et à l'élaboration du cours de grec, de la méthodologie, des exercices linguistiques.

 

-Co-animation de cours de Grec

 

-Atelier de conversation grecque

 

-Aide au Tutorat de Grec Moderne

 

-Animation de lectures en Grec,

 

-Informer la MJC et ses adhérents sur l'actualité grecque

 

-Transmettre sa connaissance du Grec et du vocabulaire grec: aide à la correction de documents grecs rédigés (correcteur)

 

-Appui pour les recherches en matériel pédagogique et didactique en langue Grecque.

 

-Assistance et contribution (sous supervision) en classe, lors des cours pour les différents niveaux et pour les jeunes et les enfants.

 

-Contribution à la mise en œuvre de tandems linguistiques : 40 minutes de Grec/ 40 Minutes de Français, sur des thématiques choisies : les voyages, l'éducation, les loisirs, la cuisine, les médias....

 

-Participation et aide à l'établissement pérenne de cours de danses grecque avec une forte composante transgénérationnel à l'instar de ce qui a été fait avec la Master Class de danses Grecques animée par Georgia KARASAVVIDOU à la MJC dans le cadre de la fête des Langues (Décembre 2012) . Séquence filmée par France 3 et passée au journal de France 3 en Décembre 2012.

 

-Force de proposition pour la réalisation de  présentations culturelles grecques et aide à leur mise en œuvre: séance de ciné grec, séance musique grecque, séance culinaire, session sur la Presse et les journaux grecs etc...selon les affinités électives du stagiaire et ses centres d’intérêt.

 

-Aide aux pilotes de la MJC qui gèrent et managent des programmes européens.

 

-Liens avec Aghia Paraskevi pour la pérennisation du poste de Stagiaire Grec ERASMUS

 

Contrepartie offerte par la MJC au stagiaire ERASMUS

 

Accès gratuit à tous les cours de langues, de danses, de multimédias, les activités sportives et culturelles dispensées par la MJC.

 

Pour l'installation de la personne Stagiaire ERASMUS :

 

-Le stagiaire disposera d'un logement meublé tout équipé toutes charges payées à proximité de la MJC, toutes les charges sont payées par la MJC.

 

-Panier d'accueil de spécialités locales offert à l'arrivée.

 

-L'assistance et l'aide administrative sera appuyée par Loïc Le Nel  et mentoring entre autres par  Sylvie Le Moël.

 

-Visites de la Région, excursion, invitations dans les familles, vie sociale intéressante, découverte de la Bretagne, connaissance des traditions et habitudes bretonnes, invitations diverses.

 

-Déplacements professionnels remboursés.

 

Personne référente : SYLVIE LE MOËL

 

Pour présenter votre candidature envoyez votre CV avec photo et lettre de motivation par mail, àΑυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

 

Entretien sur Skype souhaité (sylvie le moel)

MJC du Plateau
1 av. A. Mazier BP 511
22005 Saint-Brieuc cedex 1

Σχεδιασμός και Κατασκευή
JIT