ΤΟ ΡΗΤΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 20.09.2016

Ἀγαπητοὶ φίλοι,

Ὁ Ὀργανισμὸς γιὰ τὴν Διάδοση τῆς Ἑλληνικῆς Γλώσσας καὶ ἡ ἑταιρεία Lexigram προσφέρουν στοὺς διαδικτυακούς τους φίλους στὸ Facebook τὸ ρητὸ τῆς ἡμέρας : 20.09.2016.

Σημερινή πρόταση

ἄρα μὴ θανόντες τῷ δοκεῖν ζῶμεν μόνον, Ἕλληνες ἄνδρες, συμφορᾷ πεπτωκότες ὄνειρον εἰκάζοντες εἶναι τὸν βίον; ἢ ζῶμεν ἡμεῖς, τοῦ βίου τεθνηκότος; (Παλλαδᾶς ὁ Ἀλεξανδρεύς. Ανθ. Χ 82).

Απόδοση :

μήπως ενώ έχουμε πεθάνει ζούμε μόνο κατά φαντασία, εμείς οι Έλληνες, που έχουμε περιπέσει σε συμφορά νομίζοντας ότι η ζωή είναι όνειρο; ή ζούμε εμείς, και έχει αποθάνει η ζωή;

Παλλαδάς ο Αλεξανδρεύς: Γεννήθηκε στην Χαλκίδα και έζησε στην Αλεξάνδρεια, ως φτωχός δάσκαλος, στις αρχές του Ε΄ μ.Χ. αιώνα. Ήταν ο επιγραμματικότερος των επιγραμματοποιών. Πικρός ποιητής και φοβερός σαρκαστής, έβαλε κατά της υποκρισίας, της ανοησίας και της αμάθειας της εποχής του.